Peacebuilders should pay attention to names. They can alert us to whether a community is still harbouring grievances or starting to release them, writes Miranda Forsyth.