Canberra must move fast on a formal information-sharing facility to reach its regional economic and foreign policy goals, writes Maxfield Peterson for The Interpreter